Fix 'refleak' introduced by fnmatch cache purge tests.

This introduces a 'purge' function for the fnmatch module analogous
to the 'purge' function in the re module.