gh-136571: Convert more code in datetime to Argument Clinic (GH-136573)

This adds signatures for some classes and methods.

date.fromisocalendar() can now raise OverflowError for arguments that
don't fit in the C int.