gh-138230: Remove dead code in code gen - codegen_check_annotation is only calle… (#138228)

Remove dead code in code gen - codegen_check_annotation is only called if future annotations are enabled, and if future annotations are enabled it does nothing.