Add regression test for a bug found in the version of the markupbase

module used in the Zope TAL implementation.  The bug was already fixed
in the Python standard library, but the regression test would be good
to keep around.