bpo-46600: ./configure --with-pydebug uses -Og with clang (GH-31052)

Fix the test checking if the C compiler supports -Og option in the
./configure script to also use -Og on clang which supports it.