gh-116035: Document that both tzinfo and fold are ignored in comparisons if tzinfo is the same (GH-116187)

This mostly restores information removed in c12240ed28aac6494750e00143bc550c4d6d8ad1 (GH-114749).