Fixed a few obvious mistakes in c-api docs (GH-11184)

I thought these simple changes doesn't need bpo number(Am I right..?).

Please refer to the commit message for detail.