Add a testcase to ensure that cycles going through the __class__ link

of a new-style instance are detected by the garbage collector.