Enum._convert: sort by value, then by name