Issue 23359: Reduce size of code in set_lookkey. Only do linear probes when there is no wrap-around.

Nice simplification contributed by Serhiy Storchaka :-)