[3.13] gh-138204: Forbid expansion of a shared anonymous mmap on Linux (GH-138220) (GH-138387)

This is a Linux kernel bug which caused a bus error.
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=8691
(cherry picked from commit 33fcb0c4a054f646d9d3686c145209a893b09bb0)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>