Issue #8592: PyArg_Parse*() functions raise a TypeError for "y", "u" and "Z"

formats if the string contains a null byte/character. Write unit tests for
string formats.