Issue #1545463: At shutdown, defer finalization of codec modules so that stderr remains usable.

(should fix Windows buildbot failures on test_gc)