Additional safe-guard against dereferencing NULL in reduce_newobj

_PyObject_GetNewArguments() can leave args == NULL but the __newobj_ex__
branch expects args to be not-NULL.

CID 1353201