Remove unused data from test_bz2.

DATA_CRLF was used to test BZ2File's universal newline logic, which was removed
in changeset ce63a5dcb0af. The tests themselves were removed in fbabdb0d7dd2.