Issue #25417: Fix typo in Path.samefile() docstring

Reported by Antony Lee.