Add tests for untested features of the 'stat' module (part of issue #11016)