[3.13] gh-132535: Fix resource warnings in test_timeout (GH-132572) (GH-132580)

They were emitted if internet connection was not available.
(cherry picked from commit 82f74eb2344cdb3197c726d1216e413ee61a30b3)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>