GCC was complaining that 'value' in dictiter_iternextvalue() wasn't

necessarily always set before used.  Between Tim, Armin & me we
couldn't prove GCC wrong, so we decided to fix the algorithm.  This
version is Armin's.