bpo-32089: Fix warnings filters in dev mode (#4482)

The developer mode (-X dev) now creates all default warnings filters
to order filters in the correct order to always show ResourceWarning
and make BytesWarning depend on the -b option.

Write a functional test to make sure that ResourceWarning is logged
twice at the same location in the developer mode.

Add a new 'dev_mode' field to _PyCoreConfig.