bpo-31993: Do not create frames for large bytes and str objects (#5114)

when serialize into memory buffer with C pickle implementations.

This optimization already is performed when serialize into memory
with Python pickle implementations or into a file with both
implementations.