Issue #9425: Create run_file() subfunction

* Call Py_MakePendingCalls() before converting the filename from
   wchar_t* to char*
 * Use PyUnicode_AsUTF8String() instead of _PyUnicode_AsString()