patches from Mark Hammond

compile.py:
On Windows, use 'nul' instead of '/dev/null'.

test.py:
Use double-quotes for the command-line, as Windows doesnt recognise
singles.