If $TERM is "dumb" or "emacs", just dump the text instead of trying to run

"less".
Patch contributed by Alex Convertry.
This closes SF patch #443551.