bpo-38203: faulthandler.dump_traceback_later() is always available (GH-16249)

dump_traceback_later() and cancel_dump_traceback_later() functions of
the faulthandler module are always available since Python 3.7.