asyncio: Make Tasks check if Futures are attached to the same event loop

See https://github.com/python/asyncio/pull/303 for details