Temporarily work around bug #445928: Force usage of getaddrinfo emulation

code on Darwin, since the C library version of that seems to be broken.