Use support.sleeping_retry() and support.busy_retry() (#93848)

* Replace time.sleep(0.010) with sleeping_retry() to
  use an exponential sleep.
* support.wait_process(): reuse sleeping_retry().
* _test_eintr: remove unused variables.