Issue #8650: Make zlib.[de]compressobj().[de]compress() 64-bit clean.

Raise an OverflowError if the input data is too large, instead of silently
truncating the input and returning an incorrect result.