Add re.VERBOSE flag documentation example (#97678)

The current re.VERBOSE documentation example leaves space for ambiguous
interpretation. One may read that spaces within the `(?:` token are
spaces inside the non-capturing group (such as `(?: )`). This patch
removes the ambiguity by including examples after the statement.