[3.11] gh-117084: Fix ZIP file extraction for directory entry names with backslashes on Windows (GH-117129) (GH-117162) (GH-117165)

(cherry picked from commit f3fee231d359979133e1d58085f43277c41476d0)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>
(cherry picked from commit 567ab3bd15398c8c7b791f3e376ae3e3c0bbe079)