gh-128715: Expose ctypes.CField, with info attributes (GH-128950)

- Restore max field size to sys.maxsize, as in Python 3.13 & below
- PyCField: Split out bit/byte sizes/offsets.
- Expose CField's size/offset data to Python code
- Add generic checks for all the test structs/unions, using the newly exposed attrs