[3.12] gh-53780: Ignore the first "--" (double dash) between an option and command in argparse (GH-124275) (GH-124420)

(cherry picked from commit c578271366176a1d1b0941897efefb6e4d6508b4)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>