Fix bug #379, reported by Phillip Porch <root@theproch.com>:

openpty():  Fallback code when os.openpty() does not exist attempted to
            call _slave_open(), which should have been slave_open().

This bug only showed on platforms which do not provide a working openpty()
in the C library.