Issue #9765: Adjust where Tools/msi/msi.py looks for Tcl/Tk license terms.

Patch by Daniel Stutzbach.