bpo-14191 Add parse_intermixed_args. (#3319)

This adds support for parsing a command line where options and positionals are intermixed as is common in many unix commands. This is paul.j3's patch with a few tweaks.