Isolate the subprocess test_close_fds_when_max_fd_is_lowered test so

that the rlimit calls happens in a child process rather than the
TestCase process to attempt to fix the gentoo buildbot's "Too many
open files" error.