Issue #26462: Doc: reduce literal_block warnings, fix syntax highlighting.

Patch by Julien Palard.