Issue #22390: test.regrtest now emits a warning if temporary files or

directories are left after running a test.