gh-114913: Add newline to subprocess doc (#114941)

*creationflags* is a separate topic from *startupinfo*.
Start sentence with 'If given', like previous sentence.