gh-138130: Fix return value of libc_ver() on Emscripten (#138132)

Emscripten's libc is a hybrid of musl and llvm libc; but it reports that it is
"glibc". This modifies the return value of `platform.libc_ver()` to return
something that is Emscripten-specific.