SF bug #887946, segfault if redirecting directory

Also provide a warning if a directory is passed on the command line.
Add minimal command line test.

Will backport.