Issue #13107: argparse and optparse no longer raises an exception when output

a help on environment with too small COLUMNS.  Based on patch by
Elazar Gershuni.