dispatcher.__repr__() was unprepared to handle the address for a Unix

domain socket.  Fix that and make the error message for failures a
little more helpful by including the class name.