Clarify that Type[SomeTypeVar] is legal (#9585)

Currently, the docs state that when doing `Type[X]`, X is only allowed to
be a class, a union of classes, and Any. This pull request amends
that sentence to clarify X may also be a typevar (or a union involving
classes, Any, and TypeVars).