Make HAVE_TERMIOS_H and associated config.sh shell variable available

when configure detects the presence of termios.h; later we'll use this
for correct configuration of edline/readline.

Also, fix a bug in acconfig.h -- somebody forgot to add an undef to
cover the LIBNDBM configure symbol, which was preventing autoheader
from working properly.