[3.11] gh-109538: Catch closed loop runtime error and issue warning (GH-111983) (#112141)

Issue a ResourceWarning instead.

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit e0f512797596282bff63260f8102592aad37cdf1)