Issue #12213: make it clear that BufferedRWPair shouldn't be called with the

same object as reader and writer, and deemphasize it in document order.