Strip \r as trailing whitespace as part of soft line endings.

Inspired by SF patch #408597 (Walter Dörwald): quopri, soft line
breaks and CRLF.  (I changed (" ", "\t", "\r") into " \t\r".)