Close #19757: Cleanup tracemalloc, move

PyGILState_Ensure()/PyGILState_Release() calls to the raw wrappers to simplify
the code.

Rename also tracemalloc_log_alloc/log_free() to
tracemalloc_add_trace/remove_trace().